Rise (someone's) hackles

Перевод слова "rise (someone's) hackles" на Русский язык

rise (someone's) hackles

вызывать раздражение (у кого-то)

The rude comment from the audience member rose her hackles.

Грубый комментарий от члена аудитории вызвал у нее раздражение.

Опеределения

To make someone angry, annoyed, or defensive; the phrase originates from the way some animals' fur (hackles) stands up when they feel threatened or agitated.

Переводы
Опеределения